译文
不(bu)但是人生,自(zi)然界的一切生命不都感到了时光流逝(shi)。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无(wu)人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去(qu)呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
上有挡住太阳神六(liu)龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
38余悲之:我同情他。
(24)考:亡父。讳:名讳。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
⑽短兵:指刀剑一类武器。