译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
青苍的山峰展列于天(tian)际,色彩斑烂如同出自画中。
而我如卫公之(zhi)鹤,有兴登上(shang)卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
回忆当年歌舞(wu)(wu)欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下(xia)盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
诚然(ran)不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
139.极:极至,此当指极度快乐。
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”