译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一(yi)次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连(lian)角壳一起(qi)放进嘴里吃。有人对他说(shuo):“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
妹妹们争着嘲(chao)弄我,又悲又羞泪水涟涟。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投(tou)射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
④华妆:华贵的妆容。
③支风券:支配风雨的手令。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
8、族:灭族。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
64、冀(jì):希望。