译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
家乡既已一片空荡,远(yuan)近对我来说都(du)是一样(yang)。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
山峦沟壑(he)清净秀美要尽情地赏玩。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧(ce)身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横(heng)贼,敲骨(gu)吸髓又贪赃,窃据高(gao)位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
可怜夜夜脉脉含离情。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
腾跃失势,无力高翔;
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
河汉:银河。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
强:勉强。