译文
鬓发是一天比一天增加了银白，
（齐宣王）说：“（这(zhe)是什么道理）可以让我听听吗？”
我虽然工于写词作赋，可是没(mei)有任何经济效益，估计去山林隐居的(de)日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了，和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来，假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋，枝枝下垂；雨儿催肥了红梅，朵朵绽开。
夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自倚靠着船栏杆久久行。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只(zhi)有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
到处都可以听到你的歌唱，
太阳出来照着晨雾余(yu)露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓(nong)。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几(ji)个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。
绣衣御史宴集一起，杰出的永王借给楼船。
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。
注释
想关河：想必这样的边关河防。
[26]漂漂：同“飘飘”，飞翔貌。高逝：飞得高高的。自引：自己升高。
⑵杜甫《绝句二首》之一：“迟日江山丽，春风花草香。”
[59]枕藉：相互枕着垫着。
48、阴阳：哲学名词，指两种对立的事物，如日月，寒暑等，这里指天象、历算。
箭径：即采香径。《苏州府志》："采香径在香山之旁，小溪也。吴王种香于香山，使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之，一水直如矣，故俗名箭径。"
（10）百虫绝：一切虫鸣声都没有了。
（9）刑：同“型”，典型，典范。寡妻：嫡妻。