译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
人们不知寒梅靠近(jin)溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
当(dang)代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
玉(yu)饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了(liao)风(feng)蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘(pan)。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇(jiao)嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
八月边地回鹘士兵拉弓射(she)箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
③西泠:西湖桥名。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
畜积︰蓄积。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。