译文
送来一阵细碎鸟鸣。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
世间什么地方没有芳草,你又何必(bi)苦苦怀恋故地?
身已(yi)死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
家主带着长子来,
我的头发刚刚盖过额(e)头,便同你一起在门前做折花的游戏。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿(er)啊,不能(neng)和我驻守申(shen)国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感(gan)觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢(jing)兢业业。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
⑺封狼:大狼。
80.矊(mian3免):目光深长。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
②莼:指莼菜羹。
凌波:行于水波之上。常指乘船。