译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
称我不愧于你,宛如青鸟有(you)丹心。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头(tou)上升翻腾。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持(chi)地从瑶台上下来。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
爱耍小性子,一急脚发跳。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格(ge)才相得益彰。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
[38]吝:吝啬。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
3.蹄:名词作动词用,踢。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
[2]午篆:一种盘香。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。