译文
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
不过眼下诗和酒还能听我驱(qu)遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
不能把(ba)美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等(deng)待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭(shi)去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
零星的雨点打湿了院(yuan)子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
(二)
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
旅:旅生,植物未经播种而野生。