译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
荀巨伯(bo)到远方看望生病(bing)的朋友,正好遇上胡人来(lai)攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是(shi)快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
直到家家户户都生活得富足(zu),
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感(gan)到悲哀。
她说官府征租逼税已(yi)经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我们夜里在梁园饮(yin)酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
诺,答应声。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
(8)休德:美德。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。