译文
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
回想往昔,奢华淫逸的生活无(wu)休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱(ru)。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东(dong)宕西。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯(bei)拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
⑼徙:搬迁。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。