译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
过去的事难以多说了,既蒙知(zhi)己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
(一)
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
是友人从京城给(gei)我寄了诗来。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我的小师傅喝醉以后就(jiu)在绳床上小眯一会 。突然(ran)起身,须臾之间就横扫了几千张字。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯(bo)父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经(jing)在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很(hen)好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东(dong)西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。