译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
今(jin)天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
天鹅(e)在池中轮番嬉(xi)游,鹔鷞戏水连绵不断。
一座高桥(qiao)隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
荆溪水流量一天比一天少(shao),河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
冥迷:迷蒙。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
⑺乱红:凌乱的落花。