译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
憎恨赤诚之(zhi)(zhi)士的(de)美德啊,喜欢那些人伪装的慷(kang)慨。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古(gu)长存。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
牛累了(liao)(liao),人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄(huang)雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
注释
卒:始终。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑥闹:玩耍嬉闹。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。