译文
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
因为顾念我久(jiu)久未回,因而他们远涉而来。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听(ting)?”
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
丘陵在平原上陡然显(xian)现,圣人贤人几乎凋亡一空。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游(you)玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够(gou)再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫(gong),喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
不要学许由用(yong)颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
挑上了一担干柴到古(gu)渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
①陂(bēi)塘:池塘。
28.百工:各种手艺。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
乍:此处是正好刚刚的意思。
盈掬:满握,形容泪水多。