译文
庭院中(zhong)有一株枇杷树,是我妻子去世(shi)那年她亲手种植的,如今已(yi)经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄(xi)文砚墨也冻凝。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥(yao)远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
冰雪堆满北极多么荒凉。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
南方不可以栖止。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾(qing)吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋(qiu)月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网(wang)为什么挂结在树梢之上?
注释
录其所述:录下他们作的诗。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
(24)这两句说,秦国将要用重兵进攻黾塞以南,把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。
[31]胜(shēng生):尽。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。