译文
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类(lei)的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天(tian),仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观(guan)览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
只希望对着酒杯(bei)放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
背着斗笠(li)披着斜阳,独回青山渐行渐远。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
注释
粲粲:鲜明的样子。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。