译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣(yi)巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉(liang)地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮(huai)河还淌碧水罢了。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变(bian)化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十(shi)里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
坐下来静观(guan)苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。