译文
那长期在外地的(de)游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼(lou)空空荡荡,佳人盼盼已经(jing)不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢(huan)新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
想到远方去(qu)又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
子弟晚辈也到场,
注释
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
7.紫冥:高空。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。