译文
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他(ta)以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄(ji)去问讯的书信,但浮云一去而(er)不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁(shui)能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它(ta)也还是能够再得来。
明天又一个明天,明天何等的多。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
⑼月:一作“日”。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
②疏疏:稀疏。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。