译文
家(jia)住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的(de)(de)胡天。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两(liang)宫开禁。
请任意品尝各种食品。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达(da)不到惊人的地步,我就决不罢休。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫(chong)从旁助兴。
让我只急得白发长满了头颅。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击(ji)行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
密州:今山东诸城。