译文
放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的(de)声音。
忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。
我曾像王维描绘《辋川图》那样，细细品味吴中暮春景物，也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡(xiang)的归期天公已应许，身上春衫还是小蛮的细针密线，曾浸湿了西湖依依的泪雨。
岸边都城仿佛在水(shui)面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
魂魄归来吧！
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
胡宗宪既然怜爱文长的才华，又哀叹他屡次考试不中，适逢乡试，凡是作考官的，都暗中嘱托说：“徐子是第一流才士，如在你的房里，希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁，晚来了一些，到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他，试卷正好分发在他的房中，于是又没有被取中。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。
漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面上漂浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪。
如果要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱王的意见，不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间(jian)小路上的春花。
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
在三月三日这一天，乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人，在这个日子本身，以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边，庄旁河岸，有一片桃林。
花树笼罩从秦入川的栈道(dao)，春江碧水绕流蜀地的都城。
坐中的客人，穿着华丽。月亮(liang)无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
注释
击贼笏：唐德宗时，朱泚谋反，召段秀实议事，段秀实不肯同流合污，以笏猛击朱泚的头，大骂：“狂贼，吾恨不斩汝万段，岂从汝反耶？”笏：古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⑸及：等到。
⑸一行：当即。
⑦酹（lèi）：用酒洒地以祭拜。
（33）今上：当今的皇上，指神宗赵顼xū。郊：祭天。
⑸云：指雾气、烟霭。
③后车：副车，跟在后面的从车。