译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
在大(da)沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我以为即使是皇亲国戚也不(bu)能有这样的享受。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根(gen)羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
口衔低枝,飞跃艰难;
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
戮笑:辱笑。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
战战:打哆嗦;打战。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
(4)辟:邪僻。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。