译文
客人从东方过来,衣服上还带着(zhuo)灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
父亲仔细揣测我(wo)的生辰,于(yu)是赐给我相应的美名:
那是羞红的芍药
城墙边依依细柳,小路(lu)旁青青嫩桑。
我隐(yin)居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
魂啊不要去南方!
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩(hao)荡直奔长安古城。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑤岂:难道。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
矣:了,承接