译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的(de)先人已早离去。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
凄凉啊好像要出远门(men),登山临水送别伤情。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有(you)穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周(zhou)易》;孔子在陈(chen)国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
雪花散入珠帘打湿了罗(luo)幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
九月份降霜(shuang)秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
注释
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
27、其有:如有。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
明察:指切实公正的了解。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。