译文
长江滚(gun)滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能(neng)回还?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的(de)不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
天空萧肃白露漫地,开始感觉(jue)秋风西来。
插着羽(yu)毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在(zai)西斜的太阳之外。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久(jiu)很久。
注释
⑤老夫:杜甫自谓。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
50、六八:六代、八代。
3.建业:今南京市。
78、周:合。