译文
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像(xiang)织锦的窦家妻那(na)样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄(ti)声?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙(xian)龟为河伯(bo)引路,这是像神仙一样的生活。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当年主父偃向西入关,资用困(kun)乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
211、钟山:昆仑山。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。