译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前(qian)只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我(wo)对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去(qu)年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐(yan),而那月下的美人已经不见,只能在梦(meng)中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星(xing)云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声(sheng)(sheng)音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
国家需要有作为之君。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
10.云车:仙人所乘。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
40.参:同“三”。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
⑨闻风:闻到芳香。