译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟(jing)将红色看成绿色。思念(nian)后果,身体(ti)憔悴,精神恍惚。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才(cai)刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
深切感念你待我情长意厚(hou),惭愧啊回赠礼物价值太轻。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
自从和老友在江海(hai)分别,隔山隔水已度过多少年。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘(chen)之中。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
好朋友呵请问你西游何时回还?
世上(shang)的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
18.边庭:边疆。