译文
仿(fang)佛看到四五个美丽(li)的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰(shi),替贵妇们(men)装扮容姿。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽(wan)着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他(ta)的脑袋终于落地。
高山似的品格怎么能仰望着他?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
19、为:被。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
⑽遨头:俗称太守为遨头。