译文
梅花岭上(shang)的南北路口,凄风苦雨把(ba)征衣湿透。
水(shui)国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
临水的陡峭山崖上的树好像倒(dao)下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一(yi)切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽(jin)那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回(hui)。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满(man)了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
少昊:古代神话中司秋之神。
⑶腻:润滑有光泽。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。