译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
霜蹄骏马蹴(cu)踏在长(chang)楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
向前登上(shang)一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源(yuan)水洼。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而(er)闭目就是黑夜。
谷穗下垂长又长。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。