译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟(gou)壑。
我问江水:你还记得我李白吗?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近(jin)溪水桥边。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上(shang)去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋(zi)生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏(shu)的星星,点点闪闪。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑦怯:胆怯、担心。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⒁淼淼:形容水势浩大。