译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之(zhi)功!
醉舞纷纷散满绮席,清歌(ge)袅袅绕飞尘梁。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中(zhong)断。
你会(hui)感到安乐舒畅。
锁闭华屋,无人看(kan)见我悲哀的泪痕。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正(zheng)直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣(yi)裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
众:所有的。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
⒂独出:一说应作“独去”。