译文
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实(shi)在(zai)不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫(po)。我很想(xiang)奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商(shang)》。
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更(geng)。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
把它的飞絮想蒙住日月，但不知天地之间还有秋霜
雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
秋天本来就多霜露，正气有所肃杀。
水边沙地树少人稀，
注释
①并刀：并州出产的剪刀。如水：形容剪刀的锋利。
⑥流光：玲珑剔透，流光溢彩。
星般大县儿：小小的县令，指陶渊明曾任彭泽县令事。
30、乃：才。
忠：忠诚。
⑻尊前：酒席前。狂副使：东坡自称狂醉团练副使，无事可做的酒官。
41.其：岂，难道。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗：一作“殿前曲”。
（10）这两句是说的朱亥锤击晋鄙的故事。信陵君是魏国大臣，魏、赵结成联盟共同对付秦国，这就是合纵以抗秦。信陵君是积极主张合纵的。邯郸，赵国国都。秦军围邯郸，赵向魏求救。魏王派晋鄙率军救赵，后因秦王恐吓，又令晋鄙按兵不动。这样，魏赵联盟势必瓦解。信陵君准备亲率家丁与秦军一拚，去向侯嬴辞行（实际是试探侯嬴），侯不语。信陵君行至半路又回来见侯嬴。侯笑着说：“我知道你会回来的。”于是为信陵君设计，串通魏王宠姬，盗得虎符，去到晋鄙军中，假托魏王令代晋鄙领军。晋鄙生疑，朱亥掏出40斤重的铁锥，击毙晋鄙。信陵君遂率魏军进击秦军，解了邯郸的围。