译文
二月天黄莺鸟飞到上(shang)(shang)林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
尘世烦扰平(ping)(ping)生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日(ri),粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
202、毕陈:全部陈列。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。