译文
她本应成为汉家的贵妇,而(er)今却(que)做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪(lei)水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之(zhi)人。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
在秋风(feng)萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生(sheng)活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
有包胥哭(ku)师秦庭七天七夜的坚心。
注释
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
[11]轩露:显露。
⑼夜阑(lán):夜深。
23.廪:同"凛",寒冷。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。