译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
巍峨(e)的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
更深人静银(yin)灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明(ming)主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生(sheng)(sheng)。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本(ben)句是对“华年”的阐释。)
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
今年梅(mei)花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉(she)——楼头的清风,中天的明月。
注释
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
⒀垤(dié):小土丘。
要就:要去的地方。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
(30)居闲:指公事清闲。