译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远(yuan)而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我好比知时应节的鸣虫,
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
登上去像走出人间(jian),蹬踏梯道盘旋空中。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任(ren)监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加(jia)刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
注释
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑧汗漫:广阔无边。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
迥:辽远。