译文
面对北山岭上白云起伏霏(fei)霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来(lai),夹杂着清爽的风。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣(yi)甲上。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文(wen)章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝(zhu)寿歌颂。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑴叶:一作“树”。
14.薄暮:黄昏。
③诛:责备。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。