译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的(de)鸣声(sheng)传透。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画(hua)角凄厉的嘶鸣,把我(wo)吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
宏图霸业今已不再,我也只好(hao)骑马归营。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿(hong)鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使(shi)我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他(ta)激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
(20)果:真。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
(9)坎:坑。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
⑩昔:昔日。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。