译文
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾(zeng)看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发(fa)歌》?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依(yi)依的街(jie)头巷口。我独自骑在(zai)马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
天(tian)边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
窗外,雨(yu)打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥(liao)廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑷残阳:夕阳。
羡:羡慕。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
⑩映日:太阳映照。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。