译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中(zhong);
具有(you)如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一(yi)梦醒来,我恍恍惚惚还(huan)觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今(jin)(jin)日得以回京。
树枝中蜂拥蝶舞花(hua)将落,水面上风起柳絮飘飘行。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并(bing)没有完全领略到。如要感受人间天堂的神(shen)奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
25、殆(dài):几乎。
(9)新:刚刚。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
(18)洞:穿透。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。