译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
时值四月,许多达官显要把从外面买来(lai)正(zheng)在开花的芍药花移植到新扩充(chong)的花园中,真不知道他们之中还有(you)谁以国计民生为念?
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚(hu),
我从吴地独自前来,船桨在落(luo)日的余晖中归来向楚地。
转紧琴(qin)轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
边塞的气候恶劣,寒风凛(lin)冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
矣:相当于''了"
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
31.壑(hè):山沟。
⒄空驰驱:白白奔走。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。