译文
唉呀呀!多么高峻伟岸(an)!
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时(shi)不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
娇郎(lang)痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今(jin)在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池(chi)塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬(jing)酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
执笔爱红管,写字莫指望。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
一弯蛾(e)眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
唯:只,仅仅。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。