译文
梦魂,信马由缰,千(qian)里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
远处的山峦笼罩着一(yi)片乌云,大雨倾盆而下,河(he)水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜(xie)撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中(zhong)一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个(ge)来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
雄(xiong)虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为(wei)求补心把人类吞食。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
雪花飒(sa)飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。