译文
如青天之(zhi)顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入(ru)人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声(sheng)音,越发觉得长夜漫漫。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
在捣衣棒的敲击声中,深(shen)巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
衣衫被沾湿并不可惜(xi).只希望不违背我归耕田园的心意。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
他们的墓(mu)被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
心里咋就(jiu)难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
注释
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
④破雁:吹散大雁的行列。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑤分:名分,职分。
报:报答。
①郭:外城。野死:战死荒野。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。