译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣(yi)襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉(fu)蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺(miao)小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也(ye)都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
朽木不 折(zhé)
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
掠,梳掠。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
②梦破:梦醒。