译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋(qiu)天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似(si)乎在催促妇人快纺布。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游(you)玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光(guang)连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为(wei)神仙,进入仙境。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回(hui)来。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易(yi)逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
虎豹在那儿逡巡来往。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。