译文
就没有急风暴雨呢?
想来惭愧,因(yin)为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
风吹树木(mu)声萧萧,北风呼啸发悲号。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文(wen)章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
己巳年三月写此文。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜(ye)深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
四(si)重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能(neng)做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广(guang)到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
止:停止,指船停了下来。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
⑴绣衣,御史所服。
①京都:指汴京。今属河南开封。